Titolo I - Delle obbligazioni in generale (Artt. 1173-1320)

Le obbligazioni derivano da contratto [art. 1321 c.c.], da fatto illecito [art. 2043 c.c.], o da ogni altro atto [artt. 662, 1987 c.c.] o fatto [art. 1890 c.c.] idoneo a produrle in conformità dell'ordinamento giuridico [artt. 433, 2028, 2033 c.c.].

La prestazione che forma oggetto dell'obbligazione deve essere suscettibile di valutazione economica e deve corrispondere a un interesse [artt. 1255, 1256, 1288, 1321, 1322, 1324, 1379, 1384, 1411, 1421, 1457, 1464 c.c.], anche non patrimoniale, del creditore.

Il debitore e il creditore devono comportarsi secondo le regole della correttezza [in relazione ai principi della solidarietà corporativa], [artt. 1206, 1227, 1337, 1339, 1358, 1366, 1375, 1391, 1460, 2598, n. 3 c.c.] (1).

Nell'adempiere l'obbligazione il debitore deve usare la diligenza del buon padre di famiglia [artt. 382, 703, 1001, 1148, 1218, 1341, 1587, 1710, 1768, 1804, 1838, 1839, 1961, 2030, 2148, 2167, 2174, 2392, 2407 c.c.].

L'obbligazione di consegnare [artt. 1476, 1575 c.c.] una cosa determinata include quella di custodirla fino alla consegna [art. 1477 c.c.].

Quando l'obbligazione ha per oggetto la prestazione di cose determinate soltanto nel genere, il debitore deve prestare cose di qualità non inferiore alla media [artt. 664, 1179, 1378, 1465 c.c.].

Chi è tenuto a dare una garanzia, senza che ne siano determinati il modo e la forma, può prestare a sua scelta un'idonea garanzia reale [artt. 2784, 2808 c.c.] o personale [artt. 1936, 1943 c.c.], ovvero altra sufficiente cautela [artt. 295, 492, 502, 515, 707, 784, 985, 1002, 1151, 1172, 1200, 1461, 1936, 2784 c.c.].

L'obbligazione può essere adempiuta da un terzo [artt. 1203, n. 3, 1208, n. 2, 1406, 1717 c.c.], anche contro la volontà del creditore, se questi non ha interesse a che il debitore esegua personalmente la prestazione [artt. 1201, 1656 c.c.].

Il creditore può rifiutare un adempimento parziale [art. 1384, 1464 c.c.] anche se la prestazione è divisibile, salvo che la legge o gli usi dispongano diversamente [artt. 1208, n. 3, 1258, 1285, 1314, 1384 c.c.].

Se il luogo nel quale la prestazione deve essere eseguita non è determinato dalla convenzione o dagli usi e non può desumersi dalla natura della prestazione [art. 1774 c.c.] o da altre circostanze, si osservano le norme che seguono.

Se non è determinato il tempo in cui la prestazione deve essere eseguita, il creditore può esigerla immediatamente [artt. 1219, 1771 c.c.]. Qualora tuttavia, in virtù degli usi o per la natura della prestazione ovvero per il modo o il luogo dell'esecuzione, sia necessario un termine, questo, in mancanza di accordo delle parti, è stabilito dal giudice [artt. 650, 1331, 1810 c.c.].

Se per l'adempimento è fissato un termine [artt. 475, 520, 637, 1187, 1219, 1231, 1347 c.c.], questo si presume a favore del debitore [artt. 1186, 1371, 1771 c.c.], qualora non risulti stabilito a favore del creditore [artt. 1185, 1208, n. 4 c.c.] o di entrambi [artt. 1457, 1563, 1816 c.c.].

Il creditore non può [art. 506 c.c.] esigere la prestazione prima della scadenza [art. 1206 c.c.], salvo che il termine sia stabilito esclusivamente a suo favore [art. 1184, 1219 c.c.].

Quantunque il termine sia stabilito a favore del debitore [artt. 506, 1184 c.c.], il creditore può esigere immediatamente la prestazione se il debitore è divenuto insolvente [art. 1868 c.c.] o ha diminuito, per fatto proprio, le garanzie che aveva date [artt. 2743, 2813 c.c.] o non ha dato le garanzie che aveva promesse [artt. 1274, 1313, 1461, 1819, 1822, 1844, 1850, 1867, 1877, 2743 c.c.; art. 625 c.n.]..

Il termine fissato per l'adempimento delle obbligazioni è computato secondo le disposizioni dell'articolo 2963 [art. 1184 c.c.] (1).

Il pagamento [artt. 1196, 1199, 1200 c.c.] deve essere fatto al creditore [artt. 1000, 1190 c.c.] o al suo rappresentante [art. 1387 c.c.], ovvero alla persona indicata dal creditore [art. 1269 c.c.] o autorizzata dalla legge o dal giudice a riceverlo [artt. 1189, 1208, n. 1, 2883 c.c.].

Il debitore che esegue il pagamento a chi appare legittimato a riceverlo in base a circostanze univoche, è liberato se prova di essere stato in buona fede [artt. 1147, 1188, 1264, 1415, 1992, 2559 c.c.].

Il pagamento fatto al creditore incapace di riceverlo [artt. 316, 320, 357, 374, 394, 424, 427, 1208, n. 1 c.c.] non libera il debitore, se questi non prova che ciò che fu pagato è stato rivolto a vantaggio dell'incapace [artt. 428, 1188, 1191, 1443, 1950, 2039 c.c.].

Il debitore che ha eseguito la prestazione dovuta non può impugnare il pagamento a causa della propria incapacità [artt. 1190, 1208, 1442, 1933, 1950, 2034 c.c.].

Il debitore non può impugnare il pagamento eseguito con cose di cui non poteva disporre, salvo che offra di eseguire la prestazione dovuta con cose di cui può disporre.

Chi ha più debiti della medesima specie verso la stessa persona può dichiarare, quando paga, quale debito intende soddisfare.

Il debitore non può imputare il pagamento al capitale, piuttosto che agli interessi e alle spese, senza il consenso del creditore [artt. 1193, 1960 c.c.].

Chi, avendo più debiti, accetta una quietanza [art. 1199 c.c.] nella quale il creditore ha dichiarato di imputare il pagamento a uno di essi, non può pretendere un'imputazione diversa [art. 1193 c.c.], se non vi è stato dolo [artt. 1439, 1440 c.c.] o sorpresa da parte del creditore [art. 2726 c.c.].

Le spese del pagamento sono a carico del debitore [artt. 204, 672, 1215, 1245, 1475, 1774 c.c.].

Il debitore non può liberarsi eseguendo una prestazione diversa da quella dovuta, anche se di valore uguale o maggiore, salvo che il creditore consenta [art. 1320 c.c.]. In questo caso l'obbligazione si estingue quando la diversa prestazione è eseguita.

Quando in luogo dell'adempimento è ceduto un credito [artt. 1260, 1261 c.c.], l'obbligazione si estingue con la riscossione del credito, se non risulta una diversa volontà delle parti [art. 2928 c.c.].

Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza [artt. 1188, 1202, n. 1 c.c.] e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore [artt. 2704, 2726 c.c.].

Il creditore che ha ricevuto il pagamento [art. 1188 c.c.] deve consentire la liberazione dei beni dalle garanzie reali [art. 2784 c.c.] date per il credito e da ogni altro vincolo che comunque ne limiti la disponibilità [artt. 1208, 1210 c.c.].

Il creditore, ricevendo il pagamento da un terzo [art. 1180 c.c.], può [art. 1202 c.c.] surrogarlo nei propri diritti [artt. 754, 756, 2843 c.c.]. La surrogazione deve essere fatta in modo espresso e contemporaneamente al pagamento.

Il debitore, che prende a mutuo [art. 1813 c.c.] una somma di danaro o altra cosa fungibile al fine di pagare il debito, può surrogare il mutuante nei diritti del creditore [art. 1201 c.c.], anche senza il consenso di questo.

La surrogazione ha luogo di diritto nei seguenti casi:

La surrogazione contemplata nei precedenti articoli ha effetto anche contro i terzi che hanno prestato garanzia per il debitore.

Se il pagamento è parziale, il terzo surrogato e il creditore concorrono nei confronti del debitore in proporzione di quanto è loro dovuto, salvo patto contrario.

Il creditore è in mora quando, senza motivo legittimo, non riceve il pagamento offertogli [art. 1185 c.c.] nei modi indicati dagli articoli seguenti o non compie quanto è necessario affinché il debitore possa adempiere l'obbligazione [art. 1175 c.c.].

Quando il creditore è in mora, è a suo carico l'impossibilità della prestazione sopravvenuta per causa non imputabile al debitore [artt. 1256, 1673 c.c.]. Non sono più dovuti gli interessi [art. 1282 c.c.] né i frutti della cosa che non siano stati percepiti dal debitore.

Affinché l'offerta sia valida è necessario [artt. 1220, 1503 c.c.]:

Se l'obbligazione ha per oggetto danaro [art. 1277 c.c.], titoli di credito [art. 1992 c.c.], ovvero cose mobili da consegnare al domicilio del creditore [art. 1208 c.c.], l'offerta deve essere reale [art. 1211 c.c.; art. 126 c.p.c.].

Se il creditore rifiuta di accettare l'offerta reale o non si presenta per ricevere le cose offertegli mediante intimazione [art. 1209 c.c.], il debitore può eseguire il deposito [art. 1514 c.c.].

1211. Cose deperibili o di dispendiosa custodia.

Per la validità del deposito è necessario:

Il deposito non produce effetto se il debitore lo ritira prima che sia stato accettato dal creditore o prima che sia stato riconosciuto valido con sentenza passata in giudicato [art. 1210 c.c.].

Se il debitore ha offerto la cosa dovuta nelle forme d'uso anziché in quelle prescritte dagli articoli 1208 e 1209 [artt. 1217, 1517 c.c.], gli effetti della mora si verificano dal giorno in cui egli esegue il deposito a norma dell'articolo 1212, se questo è accettato dal creditore o è dichiarato valido con sentenza passata in giudicato [art. 1220 c.c.].

Quando l'offerta reale e il deposito sono validi, le spese occorse sono a carico del creditore [artt. 1196, 1210 c.c.].

Se deve essere consegnato un immobile, l'offerta consiste nell'intimazione al creditore di prenderne possesso. L'intimazione deve essere fatta nella forma prescritta dal secondo comma dell'articolo 1209.

Se la prestazione consiste in un fare, il creditore è costituito in mora mediante l'intimazione di ricevere [art. 1209 c.c.] la prestazione o di compiere gli atti che sono da parte sua necessari per renderla possibile.

Il debitore che non esegue esattamente la prestazione [art. 1382 c.c.] dovuta [art. 1453 c.c.] è tenuto al risarcimento del danno [artt. 1192, 1197, 1223 c.c.], se non prova [artt. 1673, 1681, 1784, 1787, 1805, 2697 c.c.] che l'inadempimento o il ritardo è stato determinato da impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile [artt. 1176, 1221, 1223, 1229, 1256, 1257, 1337, 1557, 1588, 1673, 1681, 1693, 1821, 2037, 2175 c.c.] (1).

Il debitore [artt. 1220, 2943 c.c.] è costituito in mora mediante intimazione o richiesta fatta per iscritto [artt. 445, 497, 1282, 1308 c.c.] (1).

Il debitore non può essere considerato in mora, se tempestivamente ha fatto offerta della prestazione dovuta [artt. 1208, 1460 c.c.], anche senza osservare le forme indicate nella sezione III del precedente capo [artt. 1206, 1214 c.c.], a meno che il creditore l'abbia rifiutata per un motivo legittimo [artt. 1181, 1222 c.c.].

Il debitore che è in mora non è liberato per la sopravvenuta impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile [artt. 673, 1218, 1256 c.c.], se non prova [art. 2697 c.c.] che l'oggetto della prestazione sarebbe ugualmente perito presso il creditore [art. 1805 c.c.].

Le disposizioni sulla mora non si applicano alle obbligazioni di non fare [artt. 1219, 1220 c.c.]; ogni fatto compiuto in violazione di queste costituisce di per sé inadempimento [art. 1218 c.c.].

Il risarcimento del danno per l'inadempimento [artt. 1480, 1483 c.c.] o per il ritardo [art. 1218 c.c.] deve comprendere così la perdita subita dal creditore come il mancato guadagno [art. 1518 c.c.], in quanto ne siano conseguenza immediata e diretta [artt. 1382, 1385, 1453, 1494, 1515, 1516, 1526, 1662, 1696, 1905, 2057, 2058, 2059 c.c.].

1224. Danni nelle obbligazioni pecuniarie.

Se l'inadempimento o il ritardo non dipende da dolo del debitore, il risarcimento è limitato al danno che poteva prevedersi nel tempo in cui è sorta l'obbligazione.

Se il danno non può essere provato nel suo preciso ammontare, è liquidato dal giudice con valutazione equitativa.

Se il fatto colposo [art. 2043 c.c.] del creditore ha concorso a cagionare il danno, il risarcimento è diminuito secondo la gravità della colpa e l'entità delle conseguenze che ne sono derivate [art. 1914 c.c.].

Salva diversa volontà delle parti, il debitore che nell'adempimento dell'obbligazione si vale dell'opera di terzi, risponde anche dei fatti dolosi o colposi di costoro [artt. 1229, 1717, 1784, n. 1, 2049 c.c.].

È nullo qualsiasi patto che esclude o limita preventivamente la responsabilità del debitore per dolo o per colpa grave [artt. 1218, 1341, 1480, 1579, 1580, 1681, 1694, 1713, 1784, 1838, 1900, 1917, 2043, 2093 c.c.].

L'obbligazione si estingue quando le parti sostituiscono all'obbligazione originaria [art. 1234 c.c.] una nuova obbligazione con oggetto o titolo diverso [artt. 1173, 1246, 1256, 1300, 1320 c.c.].

Il rilascio di un documento o la sua rinnovazione, l'apposizione o l'eliminazione di un termine [art. 1184 c.c.] e ogni altra modificazione accessoria dell'obbligazione non producono novazione [artt. 1230, 1823 c.c.].

I privilegi [art. 2745 c.c.], il pegno [art. 2784 c.c.] e le ipoteche [art. 2808 c.c.] del credito originario si estinguono, se le parti non convengono espressamente di mantenerli per il nuovo credito [artt. 1233, 1275, 2878 c.c.].

Se la novazione si effettua tra il creditore e uno dei debitori in solido [art. 1292 c.c.] con effetto liberatorio per tutti, i privilegi, il pegno e le ipoteche del credito anteriore possono essere riservati soltanto sui beni del debitore che fa la novazione [artt. 1232, 1300 c.c.].

La novazione è senza effetto, se non esisteva [art. 1418 c.c.] l'obbligazione originaria [art. 1230 c.c.].

Quando un nuovo debitore è sostituito a quello originario che viene liberato [art. 1230 c..c], si osservano le norme contenute nel capo VI di questo titolo [art. 1268 c.c.].

La dichiarazione del creditore di rimettere il debito [artt. 1301, 1320 c.c.] estingue l'obbligazione quando è comunicata al debitore [art. 1334 c.c.], salvo che questi dichiari in un congruo termine di non volerne profittare [artt. 1333, 2113, 2726 c.c.].

La restituzione volontaria del titolo originale del credito, fatta dal creditore al debitore, costituisce prova della liberazione [art. 2726 c.c.] anche rispetto ai condebitori in solido [artt. 658, 1292, 1301 c.c.].

La rinunzia alle garanzie dell'obbligazione non fa presumere la remissione del debito.

La remissione accordata al debitore principale libera i fideiussori [art. 1936 c.c.].

Il creditore che ha rinunziato, verso corrispettivo, alla garanzia prestata da un terzo [art. 1238 c.c.] deve imputare al debito principale quanto ha ricevuto, a beneficio del debitore e di coloro che hanno prestato garanzia per l'adempimento dell'obbligazione.

Quando due persone sono obbligate l'una verso l'altra, i due debiti si estinguono per le quantità corrispondenti [artt. 1302, 1320, 1930, 1931 c.c.], secondo le norme degli articoli che seguono [artt. 1242, 1252, 1853 c.c.; art. 92 c.p.c.].

La compensazione estingue i due debiti dal giorno della loro coesistenza. Il giudice non può rilevarla d'ufficio.

La compensazione si verifica solo tra due debiti che hanno per oggetto una somma di danaro o una quantità di cose fungibili dello stesso genere e che sono ugualmente liquidi ed esigibili [artt. 1244, 1824 c.c.].

La dilazione concessa gratuitamente dal creditore non è di ostacolo alla compensazione.

Quando i due debiti non sono pagabili nello stesso luogo, si devono computare le spese del trasporto al luogo del pagamento [artt. 1182, 1196 c.c.].

La compensazione si verifica qualunque sia il titolo [artt. 1230, 1256, 1325, n. 2 c.c.] dell'uno o dell'altro debito, eccettuati i casi [artt. 1252, 1824 c.c.]:

Il fideiussore può opporre in compensazione il debito che il creditore ha verso il debitore principale [artt. 1239, 1936, 1939, 1945 c.c.].

Il debitore, se ha accettato puramente e semplicemente la cessione che il creditore ha fatta delle sue ragioni a un terzo [art. 1260 c.c.], non può opporre al cessionario la compensazione che avrebbe potuto opporre al cedente [artt. 1272, 2805 c.c.].

Quando una persona ha verso un'altra più debiti compensabili, si osservano per la compensazione le disposizioni del secondo comma dell'articolo 1193 [art. 1246 c.c.].

La compensazione non si verifica [art. 1830 c..c] in pregiudizio dei terzi che hanno acquistato diritti di usufrutto [art. 1000 c.c.] o di pegno [artt. 1254, 2800 c.c.] su uno dei crediti [artt. 1251, 2917 c.c.].

Chi ha pagato un debito mentre poteva invocare la compensazione [art. 1243 c.c.] non può più valersi, in pregiudizio dei terzi, dei privilegi e delle garanzie a favore del suo credito, salvo che abbia ignorato l'esistenza di questo per giusti motivi [artt. 1213, 1276 c.c.].

Per volontà delle parti può aver luogo compensazione [art. 1241 c.c.] anche se non ricorrono le condizioni previste dagli articoli precedenti [artt. 1243, 1246 c.c.].

Quando le qualità di creditore e di debitore si riuniscono nella stessa persona, l'obbligazione si estingue [artt. 1014, n. 2, 1072, 1303, 1779 c.c.], e i terzi che hanno prestato garanzia per il debitore sono liberati [artt. 1239, 1247, 1255, 1320, 1939, 1945 c.c.].

La confusione non opera in pregiudizio dei terzi che hanno acquistato diritti di usufrutto [art. 1000 c.c.] o di pegno [art. 2800 c.c.] sul credito [art. 1250 c.c.].

Se nella medesima persona si riuniscono le qualità di fideiussore e di debitore principale, la fideiussione resta in vita [art. 1945 c.c.], purché il creditore vi abbia interesse [artt. 1174, 1253, 1421, 1936 c.c.].

L'obbligazione si estingue quando, per una causa non imputabile al debitore, la prestazione diventa impossibile [artt. 673, 1207, 1218, 1221, 1288, 1289, 1463, 1588, 1780, 1818, 2037 c.c.].

La prestazione che ha per oggetto una cosa determinata si considera divenuta impossibile anche quando la cosa è smarrita [art. 1221 c.c.] senza che possa esserne provato il perimento [artt. 927, 1218 c.c.].

Se la prestazione è divenuta impossibile solo in parte, il debitore si libera dall'obbligazione eseguendo la prestazione per la parte che è rimasta possibile [artt. 994, 995, 996, 1464, 2175 c.c.].

Se la prestazione che ha per oggetto una cosa determinata è divenuta impossibile [art. 1256 c.c.], in tutto o in parte, il creditore subentra nei diritti spettanti al debitore [artt. 673, 1203, n. 5 c.c.] in dipendenza del fatto che ha causato l'impossibilità, e può esigere dal debitore la prestazione di quanto questi abbia conseguito a titolo di risarcimento [artt. 1780, 2742 c.c.].

Il creditore può trasferire a titolo oneroso [art. 1266 c.c.] o gratuito il suo credito [artt. 1198, 1889, 2559 c.c.], anche senza il consenso del debitore [artt. 1264, 1375, 1379, 2015 c.c.], purché il credito non abbia carattere strettamente personale o il trasferimento non sia vietato dalla legge [artt. 323, 378, 447, 1261, 1471 c.c.].

I magistrati dell'ordine giudiziario [art. 1471 c.c.], i funzionari delle cancellerie e segreterie giudiziarie, gli ufficiali giudiziari, gli avvocati, i procuratori (1), i patrocinatori e i notai non possono, neppure per interposta persona, rendersi cessionari [art. 1260 c.c.] di diritti sui quali è sorta contestazione davanti l'autorità giudiziaria di cui fanno parte o nella cui giurisdizione esercitano le loro funzioni, sotto pena di nullità e dei danni.

Il cedente deve consegnare al cessionario i documenti probatori del credito che sono in suo possesso [art. 1477 c.c.].

Per effetto della cessione, il credito è trasferito al cessionario con i privilegi [art. 2745 c.c.], con le garanzie personali [art. 1936 c.c.] e reali [art. 2784 c.c.] e con gli altri accessori [art. 2843 c.c.] (1).

La cessione ha effetto nei confronti del debitore ceduto quando questi l'ha accettata o quando gli è stata notificata [artt. 967, 1248, 1407, 2914, n. 2 c.c.].

Se il medesimo credito ha formato oggetto di più cessioni a persone diverse, prevale la cessione notificata per prima al debitore [art. 1380 c.c.], o quella che è stata prima accettata dal debitore con atto di data certa [art. 2704 c.c.], ancorché essa sia di data posteriore [artt. 1155, 1248, 1605, 2559 c.c.].

Quando la cessione è a titolo oneroso [art. 1260 c.c.], il cedente è tenuto a garantire l'esistenza del credito al tempo della cessione [art. 1410 c.c.]. La garanzia può essere esclusa per patto, ma il cedente resta sempre obbligato per il fatto proprio [art. 1487 c.c.].

Il cedente non risponde della solvenza del debitore, salvo che ne abbia assunto la garanzia [artt. 760, 1408, 1829, 1858 c.c.]. In questo caso egli risponde nei limiti di quanto ha ricevuto; deve inoltre corrispondere gli interessi, rimborsare le spese della cessione e quelle che il cessionario abbia sopportate per escutere il debitore, e risarcire il danno (2). Ogni patto diretto ad aggravare la responsabilità del cedente è senza effetto [art. 1410 c.c.].

Se il debitore assegna al creditore un nuovo debitore, il quale si obbliga verso il creditore, il debitore originario non è liberato dalla sua obbligazione, salvo che il creditore dichiari espressamente [artt. 1230, 1272, 1273, 1300, 1937 c.c.] di liberarlo [artt. 1236, 1274, 1294 c.c.].

Se il debitore per eseguire il pagamento ha delegato un terzo [art. 1272 c.c.], questi può obbligarsi verso il creditore [art. 1274 c.c.], salvo che il debitore l'abbia vietato.

Il delegante può revocare la delegazione, fino a quando il delegato non abbia assunto l'obbligazione in confronto del delegatario o non abbia eseguito il pagamento a favore di questo [artt. 1275, 1723 c.c.].

Il delegato può opporre al delegatario le eccezioni relative ai suoi rapporti con questo.

Il terzo che, senza delegazione del debitore, ne assume verso il creditore il debito, è obbligato in solido [art. 1292 c.c.] col debitore originario, se il creditore non dichiara espressamente di liberare quest'ultimo [artt. 1230, 1268, 1269, 1273, 1275, 1937 c.c.].